LDR 04033njm#a2200697#i#4500
001 0032202396088
003 KAT ŚL
005 20201012112626.7
006 jopn|g|ed######||
007 sz#fs|g|||||ed
008 110224s2009####pl#opnng|ed####|n#|#ita#d
020 %a 9788375525069 (t. 2)
020 %a 9788375525250 (seria)
033 0 0 %a 2005----
033 0 0 %a 1955----
040 %a KAT ŚL %c KAT ŚL %e PNN
041 0 # %d ita %g pol %h ita %j pol
044 %a pl
090 1 %2 KAT ŚL %a .II 1
100 1 %a Verdi, Giuseppe %d (1813-1901). %e
240 1 0 %a Traviata
245 1 0 %a Traviata %h [Dokument dźwiękowy] : %b opera w III aktach / %c Giuseppe Verdi.
260 %b Warszawa : %b Agora, %c 2009.
300 %a 1 płyta DVD (128 min) : %b stereo. ; %c 12 cm + %e płyta CD (72 min) + dod. druk. : 60, [2] s. ; 26 cm.
490 1 %a Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery ; %v 2
500 %a Libretto: Francesco Maria Piave wg Alexandre'a Dumasa syna.
500 %a Podtyt. wg dok. druk. - Aut. tekstu Daniel Cichy.
500 %a Płyta CD zawiera fragmenty opery.
500 %a Prapremiera: Wenecja, La Fenice, 6 marca 1853.
508 %a Choreografia: Erich Wonder ; napisy pol.: Dorota Sawka.
511 0 %a Wykonawcy na DVD: Ewa Mei, sopran (Violetta Valéry), Piotr Beczała, tenor (Alfredo Germont), Thomas Hampson, baryton (Giorgio Germont), Katharina Peetz, mezzosopran (Flora Bervoix), Reinhardt Mayr, bas (Markiz d'Obigny), Valeriy Murga, baryton (Baron Douphol), Giuseppe Scorsin, bas (doktor Grenvil), Miroslav Christoff, tenor (Gaston de Letorières), Irène Friedli, sopran (Annina) ; Chór i Orkiestra Opernhaus Zürich ; Franz Wesler-Möst, dyr.
511 0 %a Wykonawcy na CD: Maria Callas, sopran (Violetta Valéry), Giuseppe di Stefano, tenor (Alfredo Germont), Ettore Bastianini, baryton (Giorgio Germont), Silvana Zanolli, mezzosopran (Flora Bervoix), Antonio Zerbini, bas (Markiz d'Obigny), Arturo la Porta, baryton (Baron Douphol), Silvio Mionica, bas (doktor Grenvil), Giuseppe Zampieri, tenor (Gaston de Letorières), Luisa Mandelli, sopran (Annina) ; Chór i Orkiestra Teatro alla Scala, Milano ; Carlo Maria Giulini, dyr.
518 %a Nagrano w Opernhaus Zürich w 2005 r. (DVD) oraz Teatro alla Scala w Mediolanie w 1955 (CD).
538 %a DVD-Video.
546 %a Śpiew w jęz. wł., napisy w jęz. pol., tł. z wł.
650 9 %a Muzyka włoska %y 19 w.
655 9 %a Opera %y 19 w.
655 9 %a Dokumenty dźwiękowe
655 9 %a Rejestracja filmowa
700 1 # %a Piave, Francesco Maria %d (1810-1876). %e Libr.
700 1 # %a Dumas, Alexandre %d (1824-1895 ; %c syn). %e Autor
700 1 # %a Mei, Eva %d (1967- ). %e Wykonawca
700 1 # %a Beczała, Piotr %d (1966- ). %e Wykonawca
700 1 # %a Hampson, Thomas %d (1955- ). %e Wykonawca
700 1 # %a Welser-Möst, Franz %d (1960- ). %e Dyr.
700 1 # %a Wonder, Erich %d (1944- ). %e Choreogr.
700 1 # %a Callas, Maria %d (1923-1977). %e Wykonawca
700 1 # %a Di Stefano, Giuseppe %d (1921-2008). %e Wykonawca
700 1 # %a Bastianini, Ettore %d (1922-1967). %e Wykonawca
700 1 # %a Zerbini, Antonio %d (1924-1987). %e Wykonawca
700 1 # %a Giulini, Carlo Maria %d (1914-2005). %e Dyr.
700 1 # %a Cichy, Daniel %d (1979- ). %e Opracowanie
710 2 # %a Opernhaus Zürich. %b Chor. %e
710 2 # %a Opernhaus Zürich. %b Orchester. %e
710 2 # %a Teatro alla Scala (Mediolan). %b Coro. %e
710 2 # %a Orchestra filarmonica della Scala. %e
830 0 %a Biblioteka Gazety Wyborczej. %p Wielkie Opery %v 2
856 4 # %u http://integro.bs.katowice.pl/site/recorddetail/0032202396088 %z Rekord w katalogu OPAC WWW biblioteki %9 LinkOPAC
920 %a ISBN 978-83-7552-506-9 (t. 2)
920 %a ISBN 978-83-7552-525-0 (seria)