Tragiczna historia Romea i Julii

Brooke, Arthur; Zawadzki, Jarek

Tytuł pełny:: Tragiczna historia Romea i Julii / spisana prozą we Włoszech przez Mattea Bandella, później przetłumaczona prozą na język francuski przez Pierre'a Boisteau, a następnie wierszem na język angielski przez Arthura Broke'a, a teraz z języka angielskiego na język polski przez Jarka Zawadzkiego również wierszem
Tytuł:: Tragiczna historia Romea i Julii
Wariant tytułu:: Przekład pośredni z: Sfortunata morte di dui infelicissimi amanti che l'uno di veleno, e l'altro di dolore morirono
Przekład pośredni z: XVIII histoires tragiques, extraictes des oeuvres italiennes de Bandel, et mises en langue françoise, 1560
Tytuł oryginału: Tragical history of Romeus and Juliet, 1562
Romeo i Julia
Autorzy:: Brooke, Arthur (?-1563)
Współtwórcy:: Bandello, Matteo (1485-1561) Oryginał
Boaistuau, Pierre (1517?-1566) Oryginał
Zawadzki, Jarek (1977- ) Tłumaczenie
Enheduanna pbl
Wydawca:: Gliwice : Enheduanna
Rok wydania:: 2020
Opis fizyczny:: 84, [1] strona ; 23 cm
ISBN:: 9788395786204
Uwagi:: Przekład pośredni z: La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti che l'uno di veleno, e l'altro di dolore morirono, XVIII histoires tragiques, extraictes des oeuvres italiennes de Bandel, et mises en langue françoise. Tytuł oryginału: The tragical history of Romeus and Juliet. Na stronie tytułowej: W międzyczasie pewien angielski dramaturg oparł na tej opowieści jedną ze swoich sztuk
Temat:: Julia Kapulet (postać fikcyjna)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
Konflikt pokoleń
Miłość
Rody
Zemsta krwawa
Werona (Włochy)
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poemat
: Książka

LDR			02700cam#a2200505#i#4500
001			0033206226307
003			KAT ŚL
005			20220805203920.4
008			200623s2020####pl###########\|000#p#pol#c
020			%a 9788395786204 %q (oprawa miękka)
035			%a 991052724182905066
040			%e PNN %d KAT ŚL
041	1	#	%a pol %h eng
046			%k 1562
100	1		%a Brooke, Arthur %d (?-1563) %e Autor
245	1	0	%a Tragiczna historia Romea i Julii / %c spisana prozą we Włoszech przez Mattea Bandella, później przetłumaczona prozą na język francuski przez Pierre'a Boisteau, a następnie wierszem na język angielski przez Arthura Broke'a, a teraz z języka angielskiego na język polski przez Jarka Zawadzkiego również wierszem.
246	1	#	%i Przekład pośredni z: %a Sfortunata morte di dui infelicissimi amanti che l'uno di veleno, e l'altro di dolore morirono
246	1	#	%i Przekład pośredni z: %a XVIII histoires tragiques, extraictes des oeuvres italiennes de Bandel, et mises en langue françoise, %f 1560
246	1	#	%i Tytuł oryginału: %a Tragical history of Romeus and Juliet, %f 1562
246	1	4	%a Romeo i Julia
260	#		%a Gliwice : %b Enheduanna, %c 2020.
300			%a 84, [1] strona ; %c 23 cm.
336			%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337			%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338			%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380			%a Książki
380			%a Poezja
386			%m Przynależność kulturowa %a Literatura angielska
388	1		%a 1501-1600
500			%a Przekład pośredni z: La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti che l'uno di veleno, e l'altro di dolore morirono, XVIII histoires tragiques, extraictes des oeuvres italiennes de Bandel, et mises en langue françoise. Tytuł oryginału: The tragical history of Romeus and Juliet. Na stronie tytułowej: W międzyczasie pewien angielski dramaturg oparł na tej opowieści jedną ze swoich sztuk.
600	0	7	%a Julia Kapulet %c (postać fikcyjna) %2 DBN
600	0	7	%a Romeo Monteki %c (postać fikcyjna) %2 DBN
650		7	%a Konflikt pokoleń %2 DBN
650		7	%a Miłość %2 DBN
650		7	%a Rody %2 DBN
650		7	%a Zemsta krwawa %2 DBN
651		7	%a Werona (Włochy) %2 DBN
655		7	%a Poemat %2 DBN
700	1	#	%a Bandello, Matteo %d (1485-1561) %e Oryginał
700	1	#	%a Boaistuau, Pierre %d (1517?-1566) %e Oryginał
700	1	#	%a Zawadzki, Jarek %d (1977- ) %e Tłumaczenie
710	2	#	%a Enheduanna %e Wydawca %4 pbl
856	4	#	%u https://integro.bs.katowice.pl/site/recorddetail/0033206226307 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920			%a ISBN 978-83-957862-0-4 (oprawa miękka)

ŚREDNIA OCEN

0,0 / 5

LICZBA OCEN:0

Informacja

Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!

Wyświetl egzemplarze z wybranej biblioteki :

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Sygnatura:: II 294941
Status:: dostępna
Stan fizyczny:: nowa
Obsługiwane agendy:: Wyświetl listę
Lokalizacja:: P8

Dostępny

Informacja

Tragiczna historia Romea i Julii

Wyświetl egzemplarze z wybranej biblioteki :

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Powiązane pozycje